Ne reste que parmi les amoureux, des autres éloigne-toi.
Bien que ta flamme embrase le monde,
Le feu meurt par la compagnie des cendres.
- Djalâl-od-Dîn Rûmî, Rubâi'yât
1962
3:29
Chant d'amour labe d'Albanie
Europe méridionale
Collecteur : Institut du Folklore de Tirana
Chant d'amour issu du répertoire labe. Un homme et une femme chantent l’un après l’autre. Ils sont accompagnés d’un orchestre et d’un choeur mixte. Enregistré dans la région de Laberie (Albanie) en février 1962.
1952
1:48
Chant féminin berbère
af_nord
Collecteur : Galand, Paulette
Une femme interprète seule en langue chleuh un chant d’amour du répertoire berbère. Enregistré entre 1952 et 1961.
1948
2:48
Chant féminin touareg sur le thème de l’amour
af_nord
Interprète(s) : Takeouat oult Traiet (Idnanes) | Collecteur(s) : Lhote, Henri
Une femme idnane (touareg) interprète un chant d’amour accompagné par une autre femme. Enregistré en 1948 dans la région du Hoggar (Algérie).
1988
3:37
"Moi pour toi" à la vièle khushtar
Asie orientale
Interprète(s) : Shir, Äli | Collecteur(s) : Trebinjac, Sabine
Solo de vièle (khushtar) interprété par Shir Äli (extrait). Version instrumentale d'un chant d'amour intitulé "Moi pour toi". Enregistré en 1988 dans la communauté ouïghoure du Xinjiang (Chine).
2018
1:29
Aubade amoureuse grecque
Europe méridionale
Interprète(s) : Maria, Kougiavlou | Collecteur(s) : Gianniodis, Dimitris
Aubade amoureuse interprétée par une femme, enregistrée à Pyrgí sur l'île de Chios (Grèce).
1955
2:56
Chant d'amour classique indien
as_sud
Collecteur : Bourguignon, Serge ; Borlandelli, Victor
Un homme interprète un chant d’amour issu du répertoire classique indien, il est accompagné d’un tampura (luth). L’enregistrement a lieu à Kalimpong (Inde) en 1955.
1955
2:19
Chant d'amour tibétain
as_sud
Collecteur : Bourguignon, Serge ; Borlandelli, Victor
Chant d'amour populaire tibétain interprété en solo par une femme (extrait). Le chant mentionne deux étoiles filantes qui tombent. L'une est le cœur et l'âme d'un homme, l'autre d'une femme. Elle se rencontrent et de là naît leur amour. Enregistré à Kalimpong (Inde) en 1955.
1959
1:22
Chant élégiaque mongole
Asie orientale
Interprète(s) : Pajai | Collecteur(s) : Kara, György
Chant d’amour accompagné par un morin khuur (vièle à 2 cordes) interprété par le barde Pajai de la tribu Jarut, enregistré en 1959 à Koukoukhoto (Mongolie intérieure).
1997
3:24
Chœur d’hommes peuls wodaabe lors d’une veill...
af_ouest
Interprète(s) : Hommes du lignage des Gojanko'en | Collecteur(s) : Loncke, Sandrine
Des hommes du lignages des Gojanko'en (peuls wodaabe) interprètent en choeur un chant du registre jeldugol lors d’une veillée de séduction (extrait). L'initiation amoureuse des jeunes gens se déroule dans le cadre du lignage. Dans ce contexte, l'une des façons d'émouvoir les jeunes filles et de se galvaniser entre hommes est de rappeler par le chant son appartenance lignagère commune. L’enregistrement a lieu à Azawak au Niger en 1997.
Jukebox des Archives sonores du CNRS – Musée de l’Homme. Les enregistrements mis à disposition sont protégés par le droit moral et peuvent être couverts par d’autres droits : pour toute demande de réutilisation ou de retrait, veuillez contacter le CREM.
